在開曼除夕，在海(hai)灘上(shang)放中國燈(deng)(deng)籠或天燈(deng)(deng)已經成為一種傳統，但(dan)當地(di)的環保主義(yi)者敦促(cu)停止這種做法(fa)。

環境社會學家，開曼(man)生(sheng)態公司的創始(shi)人塔米·凱爾德曼(man)（Tammy Kelderman）表示，燈(deng)籠對環境非常不利。

“我(wo)們就像任何一個了解海洋(yang)生物(wu)危害(hai)的人一樣。甚至以“可生物(wu)降解”或(huo)“對(dui)地球友好”的形式銷(xiao)售的燈籠(long)也并非如此。它(ta)們仍然是用金屬(shu)絲，經過(guo)處理(li)的紙(zhi)和/或(huo)竹環制成的，不幸的是會對(dui)海洋(yang)生物(wu)造成嚴重傷害(hai)。”

凱(kai)爾德曼說，威斯汀度假(jia)勝地(di)已(yi)根(gen)據(ju)客(ke)戶的(de)重要反(fan)饋(kui)取消了今年的(de)燈(deng)籠發(fa)布。

她(ta)說，這些燈籠(long)可以(yi)在天空中(zhong)(zhong)滑動(dong)數英里，“將它們放置在可以(yi)食用或糾纏(chan)在其(qi)遺體中(zhong)(zhong)的水(shui)生動(dong)物的中(zhong)(zhong)上層覓食場中(zhong)(zhong)”。

她補(bu)充說：“許多國家實際上(shang)已經禁(jin)止(zhi)使(shi)用它們(men)(men)。我們(men)(men)確實希望酒店停(ting)止(zhi)這種“傳統”，并(bing)幫助保(bao)護我們(men)(men)海洋的美麗，并(bing)確保(bao)將其帶回家的生物的安全。”